ࡱ> KQ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJMNOPRoot Entry F LWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8  ZO\pJennifer Lewis Ba==G@8X@"1<Calibri1<Calibri1<Calibri1<Calibri1.h<Times New Roman1<Calibri1.<Times New Roman1.<Times New Roman1. <Times New Roman1.<Times New Roman1.<Times New Roman1<Calibri1.<Times New Roman1<Calibri1<Calibri1*h6< Calibri Light1,6<Calibri16<Calibri16<Calibri1<Calibri1<Calibri1<<Calibri1><Calibri1?<Calibri14<Calibri14<Calibri1 <Calibri1 <Calibri1<Calibri1<Calibri1 <Calibri"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)                                                                       ff + ) , *      P  P         `            a   )  )  (  (  ) 8  8@ @   8@ @   a   8@ @   a@ @   8 8   8@ @    a@ @   a@ @     8@ @  8@ @           )    8@ @    8@ @  8@ @  8@ @  8@ @  8 8@ @  8@ @   a@ @   a@ @  ||fK6}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}-}  00\);_(*}-}  00\);_(*}-}  00\);_(*}-}  00\);_(*}-}  00\);_(*}-} 00\);_(*}-} 00\);_(*}(}6  00\);_(*}-}@ 00\);_(*}(}A 00\);_(*}(}B 00\);_(*}(}C 00\);_(*}(}D 00\);_(*}-}E 00\);_(*}(}F 00\);_(*}-}G 00\);_(*}(}H 00\);_(*}(}I 00\);_(*}(}J  00\);_(*}(}K 00\);_(*}(}L  00\);_(*}(}M 00\);_(*}(}N 00\);_(*}(}O 00\);_(*}-}P 00\);_(*}(}Q  00\);_(*}(}R  00\);_(*}(}S 00\);_(*}(}T 00\);_(*}(}U 00\);_(*}(}V 00\);_(*}(}W 00\);_(*}(}X 00\);_(*}(}Y 00\);_(*}(}Z 00\);_(*}(}[ 00\);_(*}(}\ 00\);_(*}(}] 00\);_(*}(}^ 00\);_(*}(}_ 00\);_(*}(}` 00\);_(*}(}a 00\);_(*}(}b 00\);_(*}(}c 00\);_(*}(}d  00\);_(*}(}e  00\);_(*}-}0  00\);_(*}-}+ 00\);_(*}-}, 00\);_(*}-}- 00\);_(*}-}. 00\);_(*}-}< 00\);_(*}-}= 00\);_(*}A}2 00\);_(*;_(@_) }A}3 00\);_(*?;_(@_) }A}4 00\);_(*23;_(@_) }-}5 00\);_(*}A}1 a00\);_(*;_(@_) }A}( 00\);_(*;_(@_) }A}9 W00\);_(*;_(@_) }}7 ??v00\);_(*̙;_(@_)    }}; ???00\);_(*;_(@_) ??? ??? ??? ???}}) }00\);_(*;_(@_)    }A}8 }00\);_(*;_(@_) }}* 00\);_(*;_(@_) ??? ??? ??? ???}-}? 00\);_(*}}: 00\);_(*;_(@_)    }-}/ 00\);_(*}U}> 00\);_(*;_(@_)  }A}" 00\);_(*;_(@_) }A} 00\);_(*ef;_(@_) }A} 00\);_(*L;_(@_) }A} 00\);_(*23;_(@_) }A}# 00\);_(*;_(@_) }A} 00\);_(*ef;_(@_) }A} 00\);_(*L;_(@_) }A} 00\);_(*23;_(@_) }A}$ 00\);_(*;_(@_) }A} 00\);_(*ef;_(@_) }A} 00\);_(*L;_(@_) }A} 00\);_(*23;_(@_) }A}% 00\);_(*;_(@_) }A} 00\);_(*ef;_(@_) }A} 00\);_(*L;_(@_) }A} 00\);_(*23;_(@_) }A}& 00\);_(*;_(@_) }A} 00\);_(*ef;_(@_) }A} 00\);_(*L;_(@_) }A}  00\);_(*23;_(@_) }A}' 00\);_(* ;_(@_) }A} 00\);_(*ef ;_(@_) }A} 00\);_(*L ;_(@_) }A}! 00\);_(*23 ;_(@_)  20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L˭ % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  L % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23 % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23 % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23f % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23Ў % "Accent1AAccent1 [ % #Accent2A!Accent2 }1 % $Accent3A%Accent3  % %Accent4A)Accent4  % &Accent5A-Accent5 Dr % 'Accent6A1Accent6  pG %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text %0 K Followed Hyperlink  Or% 1Good;Good  a%2 Heading 1G Heading 1 DTj%[3 Heading 2G Heading 2 DTj%?4 Heading 3G Heading 3 DTj%235 Heading 49 Heading 4 DTj%64 Hyperlink  c 7InputuInput ̙ ??v% 8 Linked CellK Linked Cell }% 9NeutralANeutral  W%3Normal % :Noteb Note   ;OutputwOutput  ???%????????? ???<$Percent =Title1Title DTj% >TotalMTotal %[[? Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`nSheet1https://smttt-my.sharepoint.com/Users/rosenje/Documents/VAWA Visa and Immigration Website/Customizable-Form-and-Translation-of-Visa-and-Immigration-Resource.xlsmInput InformationBosnianChinese (Simplified)Chinese (Traditional)EnglishFilipinoFrenchGermanGreekItalianJapaneseKhmerKorean PortugesePortugese (Brazil)RomanianRussianSerbian&MontenegrinSpanishSwedishTurkishUrduDataYYYYYYYYYY Y Y Y Y YYYYYYYYYZ YesZ`#"UY at-il un bureau sur le campus qui peut me fournir des informations supplmentaires?Le Bureau des Services Internationales aux Etudients ou Scholar peuvent fournir des informations utiles concernant le statut d'immigration. Pour les questions concernant les changements d'autres statuts de visa, ou des options juridiques qui ne relvent5 %%aImmigration et Visa Information pour les victimes de sexualit et de la violence interpersonnelleNPour les tudiants internationales et des universitaires qui ont des questions au sujet de leur statut d'immigration et de visa, nous vous conseillons de demander l'assistance d'un avocat d'immigration. Ce document est une ressource pour expliquer certains aspects de la loi, mais il est pas un remplacement pour le conseil juridique.Si je suis victime d'une agression, ce que mon statut d'immigration affecte ma capacit accder aux ressources sur le campus?Non. Selon la loi, les tudiants et les membres du personnel qui sont victimes ou survivantes de la violence sexuelle et interpersonnelle reoivent les mmes droits indpendants du statut d'immigration et de visas. Ces lois, Titre IX de 1972 Education Amendments (Titre IX) et le Violence Against Women Act (VAWA), vous fournir ces protections. Sur le campus, nos avons ressources mdicaux et de conseil, et vou pouvez bnficie de mesures d accompagnement individuel en cas de besoin. +Tout ces informations peuvent tre trouv GInformations sur le processus de conduite des lves peut tre trouv  yLe Collge ne sera pas exercer de reprsailles contre vous ou vous traiter diffremment sur la base de signaler un crime.CPuis-je dposer une plainte pnale comme un immigrant sans papiers?Oui. Informations sur les dfinitions pnales applicables dans chaque tat d'agression sexuelle, la violence domestique, violence dans les frquentations et le harclement peut tre trouve dans le rapport annuel de scurit:ULes questions spcifiques concernant le dpt d' un rapport peuvent tre adresses :QY at-il statuts de visa et d'immigration spcifiques pour les victimes de crimes?Oui. Pour les victimes d'agression sexuelle, la violence domestique, la violence de couple, et le harclement criminel, il peut y avoir d'autres options de visas, les U et T Visas inclus. Pour les dtails, parler un avocat de l'immigration.U VisaT VisaPour victimes d abus physique ou mentale grave qui est le rsultat de certaines activits criminelles, y compris la violence sexuelle, la violence domestique, le viol, l'agression, ou d'autres crimes connexes -Victim / demandeur doit tre victime de qualification activit criminelle, et susceptibles d'tre utiles l'enqute et / ou la poursuite de cette activit criminelle -Gnralement valable pour quatre ans -Pour plus d'informations, consulter un avocat d'immigration, et regardez-vous: For victimes de la traite humaine -Demandeur doit accedes conformer aux demandes raisonnables de la loi pour la coopration en matire d'enqutes ou de poursuites de la traite acte (s) (sauf impossibilit de cooprer raison d'un traumatisme physique ou psychologique), et doit tre en mesure de prouver que la victime / demandeur subirait une contrainte extrme si elles ont t expulsee des tats-Unis -Gnralement valable jusqu a quatre ans -Pour plus d'informations, consulter un avocat d'immigration, et regardez-vous: http://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status xhttp://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-statusOptions de visaF-1 et statut J-1d'tudiants % Options pour rduite l'approbation charge de cours en raison de conditions mdicales certifis par un mdecin autoris, docteur en ostopathie oude psychologue clinicien licence % Optionspour, et les consquences en retirant de votrede programme d'tudes % informationsur le retour au programme acadmique une date ultrieure , si l'tudiant choisit de se retirer % d'options et les consquences pour les accompagnants conjoints % Informations gnrales sur les options pour modifier le statut de visa. % Informations gnrales sur les visas U et T. (Renvoi un avocat d'immigration qualifie) % renvoi un avocat qualifi H-1B, O-1, E-3, ou TN employs % Options pour un cong de travail d'absence, et les consquences vos immigrationd'tat % optionset les consquences pour les accompagnants conjoints % Informations gnrales sur les options pour modifier le statut de visa. Renvoi un avocat d'immigrationqualifie % Informations gnralessur les visas U et T. (Renvoi un avocat d'immigration qualifie) % Renvoi un avocat d'immigration qualifie US attente rsidents permanents (carte verte pas encore approuv) % Impact de quitter votre emploi sur votre demande de rsidence permanente parraine par l'employeur dans l'attente; % renvoi un avocat qualifi 1Quel est un avocat d'immigration et que font-ils?eAvocats de l'immigration disposent d'une autorit particulier et spcialisent dans le domaine du droit de l'immigration. Ils fonctionnent comme l'avocat du client, et peuvent les reprsenter devant les services d'immigration, tant au tribunal de l'immigration ainsi que dans les applications de dpt pour les avantages de l'immigration. L'avocat peut donner des conseils gnraux et peut discuter des options en matire d'immigration. Comme tous les avocats, les avocats de l'immigration sont lis par les exigences thiques et juridiques professionnels, et de garder les discussions des clients confidentielles.2O puis-je trouver un avocat< d'immigration locale?US Citizenship and Immigration Services (USCIS), un bureau du Department of Homeland Security (DHS) , propose deux sites pour vous aider trouver une reprsentation juridique faible cot ou gratuitement:>USCIS: Trouver de l'aide dans votre page Web communautaire /USCIS: Trouver des services juridiques Site webLe Board of Immigration Appeals (BIA) fournit une liste des avocats dans chaque etat qui fournissent des services d'immigration soit gratuitement ou pour peu defrais.Le American Immigration Lawyers Association (AILA) offre une ligne Immigration Lawyer Referral Service qui peuvent vous aider trouver un avocat d'immigration.oL'American Bar Association fournit galement des informations sur la recherche services juridiques par l'Etat./University Police, University Police Department.118 College Drive #5061, Hattiesburg, MS 39406 601.266.4986Rebecca Malley, Title IX , Hattiesburg, MS 39406 601-266-6804*> EL ^ 7bPcc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VIw ,kUiBFhu!,sn{`c)JE05MOKUBNoB+[j ^p{w2!FʥpާpJʇ5,46BErюdHߣHHϯިˆ @vA8sh\NZ7ͽҿP~(`9gckXuz5 o^P A~0B-^omu^r|s ߪ- A1%t ]m4Ֆ NxQ KTCY]j KZKcP@$I=9P]DɘD1^R&`UT7ax6x"$3ׯ^>}ygNR̭]Yv(L?~_xSⅉo~]aPś/^՟?=wxhlG$»O,:1(FIJ@1vޙ#c;9 xk:L̷1FwකˈhFG5wV 䕸\vclѼGQ*QS,=uM1v!V\H`=">"ΐ*I /sAH>U𱍄QVoD% !p2aʼ~p^#Aai?FrI.1cn̅46)(11 QאnLCt-@\MJQwfܑ[Y; Ze@-IOHz({QvǺFݎ\P8q>S+ T0<,pn/ܛ嫗Bx=kW;d}B(9ŇBpNZqybdEi390Flkru$ ao䈅yVSg\<j Vl#}V^P!aLfvh-U Wv%,וEX2+q`u0#8R!C<Ջd^e7ӪE,*`qyjuy# l:2N5zu{R JkIu],.k[JAS7P2:5ɠv"˳@d\qp-:$DbQt|2 4ն@[rm$N2Lp ʹ#*%(|λ`efaxc:XUS ?@@B$  !!##$$%%     T""yK ?USCIS: Trouver de l'aide dans votre page Web communautaire yK http://www.uscis.gov/citizenship/learners/find-help-your-communityyX;H,]ą'c""yK 0USCIS: Trouver des services juridiques Site webyK http://www.uscis.gov/avoid-scams/find-legal-servicesyX;H,]ą'c%%yK pL'American Bar Association fournit galement des informations sur la recherche services juridiques par l'Etat.yK http://apps.americanbar.org/legalservices/findlegalhelp/home.cfmyX;H,]ą'c$$yK Le American Immigration Lawyers Association (AILA) offre une ligne Immigration Lawyer Referral Service qui peuvent vous aider trouver un avocat d'immigration.yK Bhttp://www.aila.org/yX;H,]ą'c##yK Le Board of Immigration Appeals (BIA) fournit une liste des avocats dans chaque etat qui fournissent des services d'immigration soit gratuitement ou pour peu defrais.yK vhttp://www.justice.gov/eoir/probono/states.htmyX;H,]ą'c4yK yhttp://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-statusyK http://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-statusyX;H,]ą'cyK http://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status yK jhttp://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-statusyX;H,]ą'cggD   " Oh+'0@H`x Jeffrey RosenJennifer LewisMicrosoft Excel@OPv@  ՜.+,D՜.+, X`lx   Sheet1  Worksheets 8@ _PID_HLINKSA*_http://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-statusUyhttp://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-statuss+/http://www.justice.gov/eoir/probono/states.htmPUhttp://www.aila.org/MAhttp://apps.americanbar.org/legalservices/findlegalhelp/home.cfmP[5http://www.uscis.gov/avoid-scams/find-legal-services|(Chttp://www.uscis.gov/citizenship/learners/find-help-your-community F Microsoft Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qCompObj!l